Піф-паф, ти – мертвий / Бах, Бах, Ти Мертвий
Bang Bang Youʼre Dead
7.7
- Рік: 2002
- Жанр: екшн, пригоди, фентезі, трилер, драма, кримінальний, детектив
- Країна: Канада, США
- Компанія: Showtime Networks, Legacy Filmworks, Every Guy Productions, Viacom Productions, Jersey Guys Productions, Viacom International Inc.
- Переклад: двоголосий закадровий , 1+1
- Режисер:Ґай Ферланд
- Актори: Том Кавана, Бен Фостер, Ренді Гаррісон, Джанель Молоні, Джейн МакҐреґор, Девід Петкау, Ерік Джонсон, Кристіан Ейр, Брент Гленен, Джилліан Барбер, Ерік Кінлісайд, Глайніс Дейвіс, Раян МакДональд, Чед Фауст, Andrew Sabiston, Mitchell Davies, Merrilyn Gann, Ґеррі Чалк, П. Лінн Джонсон, Фред Гендерсон
- Час: 1 год 27 хв
- Бюджет: 0
Він вирішив помститися своїм кривдникам-однокласникам за допомогою свого ... голосу. "Діти - найжорстокіші з усіх людей. Неймовірно жорстокі ...". Ці слова Тревора Адамса резюмують його досвід шкільних років у Рівервейл Хай. Крайня жорстокість з боку однолітків штовхнула його на крайні заходи - він погрожував підірвати школу. Але спасіння прийшло до нього в особі вчителя акторської майстерності - містера Данкана (Том Кавана). Він пропонує Тревору зіграти головну роль у шкільній постановці разом з красунею Дженні Далкіст. Вчитель і партнерка намагаються повернути героя до нормального життя. Але премʼєра опиняється під загрозою: похмурий сюжет про малолітніх вбивць, на диво перегукується з важким минулим Тревора, спонукаючи шкільну громадськість і батьків заборонити пʼєсу. Якщо їм це вдасться, голос Тревора може так і залишитися не почутим, і це призведе до запуску вибухівки уповільненої дії.
