Вперед і вгору
Up
8.2
- Рік: 2009
- Жанр: пригоди, комедія, сімейний
- Країна: США
- Компанія: Pixar Animation Studios, Pixar
- Прокат: Walt Disney Studios Motion Pictures
- Переклад: професійний дубльований
- Режисер:Піт Доктер, Боб Пітерсон
- Актори: Едвард Еснер, Крістофер Пламмер, Джордан Нагаї, Боб Пітерсон, Делрой Ліндо, Джером Ренфт, Джон Ратценберґер, Девід Кей, Елі Доктер, Джеремі Лірі, Міккі Макґован, Денні Манн, Дональд Фуллілов, Джесс Гарнелл, Джош Кулі, Піт Доктер, Марк Ендрюс, Боб Берґен, Бренда Чемпан, Emma Coats
- Дубляж:Дмитро Завадський, Олександр Завальський, Сергій Солопай, Катерина Качан, Роман Чорний, Петро Сова, Юрій Коваленко, Михайло Жонін, Юрій Ребрик, Валерій Шептекіта, Олександр Шевчук, Андрій Мостренко, Вʼячеслав Дудко
- Сценарист:Піт Доктер, Боб Пітерсон, Том Маккарті
- Композитор:Майкл Джаккіно
- Час: 1 год 36 хв
- Бюджет: 175 000 000 $
Головний герой фільму «Вперед і вгору» Карл Фредріксен ніколи не гнався за результатом. Все він робив від душі і з великою любовʼю. У цієї людини все життя було захоплюючим процесом. Але, через смерть дружини, він як би ненадовго забув про те, що таке його життя. І завдяки подорожі, завдяки зустрічі з Расселом і Дагом він знову згадує про це ...
