У раю, як у пастці / Пастка в раю
Trapped in Paradise
6.0
- Рік: 1994
- Жанр: пригоди, комедія, кримінальний, романтичний, екшн
- Країна: США
- Компанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Permut Presentations, 20th Century Fox
- Переклад: двоголосий закадровий , 1+1
- Режисер:Джордж Галло
- Актори: Ніколас Кейдж, Річард Б. Шалл, Джон Ловіц, Дена Карви, Джек Хеллер, Mike Steiner, Kirk Dunn, Blanca Jansuzian, Флоренс Стенлі , Джефф Лівайн, Sandra Myers, Mabel, Sarge, Пол Лазарь, Ендрю Міллер, Шон МакКенн, Gerard Parkes, Медкен Емік, Дональд Моффет, Френк Бленч
- Дубляж:Наталя Поліщук, Олесь Гімбаржевський, Дмитро Терещук, Інна Капінос
- Сценарист:Джордж Галло
- Композитор:Роберт Фолк
- Час: 1 год 51 хв
Маленьке провінційне містечко під назвою «Рай», переддень Різдва. Біл Фірпо, чесна людина, приїжджає сюди по справах зі своїми братами, які щойно вийшли з вʼязниці,— хитруном Дейвом і клептоманом Елвіном. Коли брати вирішують пограбувати місцевий банк, Білу не вдається їх відрадити. До того ж, справа на рідкість проста і "вірна": у будівлі відсутня охорона і сигналізація. І, як не дивно, витівка вдається. Але відразу ж виникає проблема серйозніша: як вибратися з маленького містечка з великою здобиччю, якщо поліція вже піднята на ноги?
