Перший месник: Друга війна
Captain America: The Winter Soldier
7.7
- Рік: 2014
- Жанр: екшн, пригоди, фантастика
- Країна: США
- Компанія: Marvel Studios
- Прокат: Walt Disney Studios Motion Pictures
- Переклад: професійний дубльований , студія LeDoyen
- Режисер:Ентоні Руссо, Джо Руссо
- Актори: Кріс Еванс, Семюел Л. Джексон, Скарлетт Йоганссон, Роберт Редфорд, Себастіан Стен, Ентоні Макі, Кобі Смолдерс, Френк Ґрілло, Максиміліано Ернандес, Емілі ВанКемп, Гейлі Етвелл, Тобі Джонс, Стен Лі, Каллен Мулві, Дженні Агаттер, Бернард Уайт, Алан Дейл, Чін Ган, Ґеррі Шендлінґ, Georges St-Pierre
- Дубляж:Михайло Войчук, Володимир Паляниця, Марія Єременко, Ігор Щербак, Юрій Кудрявець, Юрій Висоцький, Катерина Качан, Володимир Нечепоренко, Сергій Солопай, Катерина Башкіна-Зленко, Роман Чупіс, Олена Борозенець, Олександр Шевчук, Вʼячеслав Дудко, Наталя Романько, Анатолій Барчук, Людмила Суслова, Ігор Волков, Дмитро Вікулов, Андрій Альохін, Катерина Брайковська, Юлія Перенчук, Валерій Невєдров, Кирило Нікітенко, Анатолій Зіновенко, Юрій Сосков, Володимир Кокотунов, Дмитро Сова, Дмитро Лінартович, Андрій Соболєв
- Сценарист:Крістофер Маркус, Стівен МакФілі, Joe Simon
- Композитор:Генрі Джекман
- Час: 2 год 16 хв
- Бюджет: 170 000 000 $
Після безпрецедентних подій, які вперше зібрали разом команду Месників, Стів Роджерс, відомий як Капітан Америка, осідає у Вашинґтоні і намагається пристосуватися до життя в сучасному світі. Але спокій герою тільки сниться - намагаючись допомогти колезі з агентства Щ. И. Т, Стів опиняється у центрі подій, які загрожують катастрофою світового масштабу. Для того, щоб викрити злочинну змову, Капітан Америка обʼєднується з Чорною вдовою і з новим соратником, відомим як Яструб. Проте ніхто з них навіть не підозрює, на що здатний новий ворог.
