Бути чи не бути
To Be or Not to Be
6.9
- Рік: 1983
- Жанр: комедія
- Країна: США
- Компанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Brooksfilms, 20th Century Fox
- Переклад: багатоголосий закадровий
- Режисер:Алан Джонсон
- Актори: Ронні Грем, Естелл Райнер, Zale Kessler, Джек Райлі, Льюїс Дж. Стадлен, Джордж Гейнз, Джордж Уайнер, James ʼGypsyʼ Haake, Scamp, Крістофер Ллойд, Хосе Феррер, Чарльз Дернінґ, Тім Метісон, Мел Брукс, Енн Бенкрофт, Ерл Боен, Айвор Беррі, Вільям Ґловер, Джон Френсіс, Реймонд Скіпп
- Сценарист:Томас Міан, Ронні Грем, Едвін Джастас Мейер
- Композитор:John Morris
- Час: 1 год 47 хв
1939 рік. Варшава окупована німцями. Директор комедійного театру Фредерік Бронський (Мел Брукс) невдоволений станом справ.
Його театр закрили. В нього відібрали його будинок і влаштували там штаб Гестапо, а йому із дружиною доводиться жити у маленькій квартирі гримера його дружини.
Саме у цей час до Варшави прилітає професор Сілецький (Хосе Феррер) зі списком польських підпільників.
Щоб зупинити його до Варшави також таємно прилітає молодий пілот Собінський (Тім Матесон) - закоханий шанувальник таланту Ани Бронської (Енн Бенкрофт); дружини директора театру.
Собінський просить про допомогу у Фредеріка та Ани. Це створює безліч небезпечних та кумедних ситуацій.
